Institut für Folkmusikforschung und Ethnomusikologie an der Uni. f. Musik u. dstl. Kunst Wien

Hande Sağlam was born in Istanbul, Turkey. After receiving her diploma in composition and music theory from Bilkent University, she got her Magister artium in music theory from the University of Music and Performing ...

Hande Sağlam was born in Istanbul, Turkey. After receiving her diploma in composition and music theory from Bilkent University, she got her Magister artium in music theory from the University of Music and Performing Arts Vienna in 2003. Since 2005 she has been working at the same university in the Institute for Folk Music Research and Ethnomusicology. Research fellow in the Projects: Musical Transculturation Process of the Turkish community in Vienna (2005-2006) Embedded Industries, cultural entrepreneurs in different immigrant communities of Vienna (2007-2009) Bi-Musicallity of Students of University for Music and Performing Art Vienna (2009-2010) Since 2011 january she is working in Institute Archive. Numerous publication e.g. „Music from Turkey in the Diaspora“ (together with Ursula Hemetek 2008) In Deutsch Geboren in Istanbul/Türkei. Gymnasiumsstudium am Konservatorium für Türkische Musik an der Technischen Universität Istanbul. Kompositionsstudium an der Mimar Sinan Universität. Komposition und Musiktheorie Diplomstudium an der Bilkent Universität in Ankara. Lebt seit 1993 in Wien. Studium der Musiktheorie an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien. Mag.Art. Abschluss 2003 mit Diplomarbeiten über Untersuchungen über Bartóks Volksmusikforschungen und deren Beeinflussungen seiner Kompositionen und Manieristische Tendenzen in Satz, Harmonik und Form in den Madrigalen von Gesualdo. Dissertationsarbeit am Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie (bei Prof. Dr. Ursula Hemetek): Zur Âşık und Ozan Tradition in der Region Sivas. Seit 2005 arbeitet sie am Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien als Projektmitarbeiterin. Projekte: • 2005-2006 Arbeit an dem Projekt Einwanderer Musikkulturen in Wien (Forschungsprojekt zu musikalischer Identität und Akkulturation der Einwanderer in Wien). • 2007-2009 Arbeit an dem Projekt Embedded Industries. Cultural entrepreneurs in different immigrant communities of Vienna. • 2009-2010 Arbeit an dem Projekt Bi-Musikalität und Interkultureller Dialog • Seit 2011 arbeitet sie als Archivkoordinatorin vom Inst. f. Volksmusikforschung und Ethnomusikologie. Publikationen 2009 Aspects of Formal and Informal Transmission of Music in the Immigrant Communities from Turkey. In: Clausen, Bernd, Ursula, Hemetek, Eva Saether (eds.): Music and Motion - Diversity and Dialogue in Europe, Study in the frame of the “ExTra! Exchange Traditions” Project, 327-346 2008 Music from Turkey in the Diaspora (Schriftenreihe klanglese Band 5), Wien: Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie, gem. mit Ursula Hemetek (eds.) 2008 Cosmopolitans and Locals – Music Production of the Turkish Diaspora in Vienna In: Music from Turkey in the Diaspora. Ursula Hemetek/Hande Sağlam (eds.), Klanglese 5, Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie, Wien 2009, 37-48 2008 Music as a Cultural, Social and Religious Transmission Element among Alevis inVienna, Austria In: The Human World and Diversity. Statelova, Rodel, Peycheva, Vlaeva, Dimov (eds.), Institute of Art Studies – Bulgarina Academy of Sciences, Bulgarian Musicology Studies, Sofia 2008, 180-185 2007 Musical Identification and Transcultural Process among Turkish Immigrants in Vienna In: Cultural Diversity in the Urban Area Explorations in Urban Ethnomusicology. Ursula Hemetek/Adelaida Reyes (eds.), Klanglese 4, Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie, Wien 2007, 63-76 2006 Musical Identity of Ethnic Groups in the Sivas Region In: Shared Musics and Minority Identities: Papres from Third Meeting of the “Music and Minorities” Study Group of ICTM, Roč, Croatia, 2004. N. Ceribašić & E. Haskell (eds.), Zagreb 2006, S.157-169 2006 Einwanderer-Musikkulturen in Wien. Bestandsaufnahme zu musikalischer Identifikation und Akkulturation Endbericht Gemeinsam mit Ursula Hemetek und Soija Bajrektarević, Wien 2006, Manuskript 2003 Manieristische Tendenzen in Satz, Harmonik und Form in den Madrigalen von Gesualdo Diplomarbeit an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien (Hauptfach Musiktheorie), Juni 2003 Wien 2003 Untersuchungen über Bartóks Volksmusikforschungen und deren Beeinflussungen seiner Kompositionen Diplomarbeit an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien (Hauptfach Formanalyse), Juni 2003 Wien Organisationstätigkeiten 2009 März Buchpräsentation gem. mit Ursula Hemetek „Music from Turkey in the Diaspora“ an der Botschaft der türkischen Republik 2008 April Tagungsorganisation der 3. DissertantInnen Kolleg der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien 2007 Nov. Symposium- und Konzertorganisation: „Echo der Vielfalt: Musik aus der Türkei in der Welt“. An der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien. 2007 Okt. Tagungsorganisation der 2. DissertantInnen Kolleg der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien 2007 Mai Tagungsorganisation der 1. DissertantInnen Kolleg der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien 2006 März Symposium- und Konzertorganisation: “Wiener musikalische Welten der anderen Art”. An der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. Feldforschungen 2009 April Feldforschung in Vorarlberg: über die EinwandererInnen aus der Türkei 2007 Feldforschung in Wien: über die Ethnische Kulturindustrien und Vermarktungsstrategien der türkischen EinwandererInnen in Wien 2005-2006 Feldforschung in Wien: über die EinwandererInnen aus der Türkei 2005 Juli Feldforschung in Istanbul: über Semah und Cem in Istanbul 2005 Feldforschungspraktikum für die Studierende der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien: Über die Musik der türkischen Einwanderern in Wien. 2004 Juli Feldforschung in Sivas (Türkei) mit der Unterschützung von MA7 und Institut für Volksmusik und Ethnomusikologie in Wien. 2004 Mai Mitarbeit an einem Feldforschungsprojekt über die Musik der Minderheiten in Innsbruck (im Rahmen des Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie in Wien). 2003 Mai Mitarbeit an einem Feldforschungsprojekt über die Musik der Minderheiten in Salzburg (im Rahmen des Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie in Wien). Konferenzen 2009 Mai 5th InASEA Conference "Migration to, from, and in Southeastern Europe: Intercultural Communication, Social Change and Transnational Ties" 21-24 Mai 2009, Ankara/Türkei Titel: The Marketing Possibilities of the “Traditional” and “Non-Traditional” Music by Turkish Immigrant in Vienna 2008 Okt. 6th International Symposium on Music and Society, Sarajevo 29th-31th. October, 2008 Titel: Perceptions of the “Other Austrians” Different marketing possibilities of musical production in Vienna’s Turkish Diaspora 2008 Okt. SEM - Conference 2008, Wesleyan University, Middeltown Conneticut, October, 25th –28th, 2008 Titel: Strategies of Music Production and Marketing in Vienna’s Turkish Diaspora 2008 Sept. Kontrapunkt Stadt. Musik als Konfigurierung von Urbanität, XIV. Internationaler Kongress der Gesellschaft für Musikforschung, Musik - Stadt. Traditionen und Perspektiven urbaner Musikkulturen, Leipzig, 28. September bis 5. Oktober 2008 Titel: The Images of the Immigrant Music in Vienna 2008 Sept. ESEM Conference. XXIV. Meeting of European Seminar in Ethnomusicology, Institute of Art of the Polish Academy of Sciences, Institute of Musicology of the Warsaw University, Warschau (Polen) Titel: Exploring Immigrant Music Cultures, On the Benefits of Inter- and Multidisciplinary Collaboration between Ethnomusicology and Sociology. 2008 Juni West meets East, Musik und Interkultureller Dialog, Universität für darstellende Kunst in Wien, Wien Titel: Türkische Hochzeitsmusik in Wien (Davul und Zurna): Vom internen Gebrauch ins Licht der Öffentlichkeit 2008 Mai “Fifth Meeting of Study Group „Music and Minority“ of ICTM in Prag” (Tschechrepubilk), Titel: Austrian “World Music” Awards: A new marketing opportunity for immigrant musicians in Vienna 2007 Nov. Symposium “Echos of diversity” Musik aus der Türkei in der Welt, Wien Titel: Cosmopolitans and Locals 2007 Okt. ESEM in Lissabon Titel: New Identities in Diaspora; Turkish Hip Hop among the Turkish Second- and Third-Generation in Vienna 2007 Juli ICTM 39 World conference” in Vienna-Austria Titel: Musical Practice and Transcultural Process of Immigrants from Turkey in Vienna 2006 Aug. “Fourth Meting of Study Group „Music and Minorities“ of ICTM in Varna” (Bulgarien), Titel: Music as a Cultural, Social and Religious Transmission Element among Alevis in Vienna –Austria 2006 März “Cultural Diversity and the Urban Area Explorations in Urban Ethnomusicology“ Veranstaltet von Unesco und Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien Titel: Musical Identification and transcultural process among Turkish immigrants in Vienna 2006 Januar Vortrag am Stadt Konservatorium in Klagenfurt: Über die türkische Kunst und Volksmusiktradition. 2005 August ICTM 38 World conference” in Sheffield England Titel: The Cem Ceremony of the Alawi: Music, Dance and Worship 2004 August Third Meting of Study Group „Music and Minorities” of ICTM in Roč” (Croatian). Titel: Musical Identity of Ethnic Groups in the Sivas Region) Workshops 2003 Dez. Workshop an der Bilgi Universität in Istanbul: • über Ethnomusikologische Forschungsmethoden von Bartók und seine Feldforschungen in der Türkei • über Methodik der Analyse der türkischen Volksmusik • über Bartók als Komponist: seine Volksmusik Bearbeitungstechniken 2002 Okt. Workshop an der Bilkent Universität in Ankara: • über Bartók und seine Volksmusikforschungen Gastvorträge 2009 Juni Türkei – China – Indien in Wien Die Studie „Embedded Industries“ Präsentation von Projektergebnisse an der Österreichisches Museum für Volkskunde. 2009 April Vortrag über „Interdisziplinäre Arbeit in den Forschungsprojekten“ im Rahmen der LVA „Überblicksvorlesung“ am Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (o. Univ.-Prof. Dr. Gerlinde Haid und ao. Univ.- Prof.Dr. Ursula Hemetek) Sommersemester 2009. 2009 Jan. Vortrag „Türkische Volksmusik“ im Rahmen der LVA „Europäische Ethnomusikologie am Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (o. Univ.-Prof. Dr. Gerlinde Haid) Wintersemester 2008-09. 2009 Jan. Vortrag „Musik aus der Türkei“ im Rahmen der LVA „Ethnomusikologie am Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (ao. Univ.-Prof. Dr. Ursula Hemetek) Wintersemester 2008-09. 2008 Mai Vortrag “Musik aus der Türkei in der Diaspora“ im Rahmen der LVA „Überblicksvorlesung für DissertantInnen am Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (o. Univ.-Prof. Dr. Gerline Haid gemeinsam mit ao. Univ.-Prof. Dr. Ursula Hemetek) Sommersemester 2008. 2008 Jan. Vortrag „Volksmusik aus der Türkei“ im Rahmen der LVA „Europäische Volksmusik am Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (o. Univ.-Prof. Dr. Gerlinde Haid) Wintersemester 2007-2008. 2007 Nov. Vortrag „Musik aus der Türkei“ im Rahmen der LVA „Ethnomusikologie am Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie an der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (Univ.-Prof. Dr. Ursula Hemetek) Wintersemester 2007. Öffentlichkeitstätigkeiten 2009 März Hande Sağlam: ExpertInneninterview für Ö1 Kulturjournal-Maira Reininger am Di 03.03.2009 (http://oe1.orf.at/inforadio/103187.html?filter=5) 2008 Jan. Interview für Ö1 Radiokolleg mit Weinerroiter 25.01.2008 (Gesendet am 7., 8., 9., 10. April 2008) 2007 Nov. Interview im Ö1, Dimensionen über musikalische Vermarktungsstrategien der türkischen Einwanderer in Wien 2007 Juli Mica Podiumsdiskussionsteilnahme: im Rahmen des Micafocus: Musikstadt Wien, Zwischen Bobo-Club und Parallelgesellschaft: MusikerInnen mit migrantischen Hintergrund, 21 Mai 2007 2006 März Interview für Ö1 Sendung über Einwanderer Musikkultur in Wien-, Dimensionen, gesendet am 12.4.2006 2006 Feb Radiosendung über Einwanderer Musikkultur in Wien im Radio Orange: Radio BIG moderiert von Karim Duarte. 2006 Feb. Aufzeichnung mit Frau Ani Gülgün Mayr für den Fernseherprogramm „Heimat Fremde Heimat“. Beitrag über Einwanderer Musikkultur in Wien und die Rolle der klassischen türkischen Musik in Wien. Sendetermin 19. 2005 Mai Interview für die Radiosendung Eigenklang über Einwanderer aus der Türkei im Radio Orange moderiert von Stephan Hametner. 2005 Nov. Interview für die Radiosendung „Eigenklang“ über Einwanderer aus der Türkei im Radio Orange moderiert von Gregor Grömmer. 2005 Nov. Interviews über Einwanderer Musikkultur in Wien für Ö1, von Ute Maurnböck-Mossner, Radiokolleg, gesendet Anfang Dezember